renrenren3: (Glee * Kurt & Blaine)
[personal profile] renrenren3
This is hilarious - one of my Merlin fics was translated into Chinese. A couple of girls contacted me on weeks ago and I'd almost forgot about it, and then yesterday they emailed me the link. It's almost surreal. And it makes me feel guilty because I'm not posting on any more. But then again I'm almost not even writing any more so yeah.

Apart from the crack!Disney/ASOIAF crossover. I promised I'd write that one and I'm writing that one. And the steampunk short, obv. And [ profile] kurt_blaine just started posting fics from their exchange and I've written for that too. But apart from that, nothing, I swear.

Speaking of Glee, it kills me that the new ep is airing tonight. Can't wait for it, the hiatus has been killing me. I'm so glad we're back to a normal schedule again, I missed all my regular shows. Plus the latest eps of SPN and Big Bang Theory killed me of funny. ♥

Date: 2011-02-06 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile]
omg...that is AWESOME!

Date: 2011-02-06 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile]
I had a fic translated into Hebrew once... It was kind of odd, 'cause I went on there with a google translator and it obviously doesn't do much right? But it did enough that I could see she was doing that 'I won't post the next chapter until I get x number of comments' thing and it threw me off 'cause like, it's not even your story, why do you want so many comments? Idk it irked me. And I feel like I was asked if someone could translate another fic into some other language years ago... but that would have been so many fandoms ago, I can't even remember. xD To have it be in Chinese is so awesome, though! I obviously can't understand any of it except the english words here and there that probably just don't have translations, but it sure looks pretty! xD

When are the [ profile] camelot_fics results going up, btw? Did you get the votes you needed this time?

Date: 2011-02-06 11:12 pm (UTC)
From: [identity profile]

It's always such a compliment to be asked for permission for translation. &hearts Yay for you!

Date: 2011-02-07 05:02 am (UTC)
batgurl88: (Merlin - Gwen smiles)
From: [personal profile] batgurl88
That's pretty awesome! You've made it! (And I love some of the banners people are using on that site lol).

I got an email from someone on a few weeks ago asking if they could translate my fic into Spanish - it kind of came out of nowhere, but I was flattered all the same. It made me wish I was better at reading Spanish, though lol.

I'm so excited for the double Glee eps this week! I've been reading the kiss exchange fics all night to make up for the fact I can't watch it live lol


renrenren3: (Default)

April 2017


Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 10:56 am
Powered by Dreamwidth Studios